红网时刻新闻5月10日讯（通讯员 黄茜茹 王伟）“之前因为担忧资金周转问题一直不敢扩大养殖规模，多亏了你们，让我有底气大干一场，真是太感谢你们了！”炎陵县下村乡肖石明激动地领着炎陵农商银行工作人员及农担公司经理参观自家的牛场，干劲十足地分享着自己未来的规划。

因为炎陵下村乡种黄桃的农户很多，对资金的需求也高，炎陵农商银行下村支行本着“服务多跑腿，农户少跑腿”的原则，每周都会下乡走访，收集农户生产情况和农户需求等数据，以便为农户及时提供帮助。前阵子走访，该行的信贷员来到黄桃种植户肖老板家里，正看到他愁眉苦脸地望着自家牛场。“这几年家里黄桃产量还算稳定，我本计划想多养一些牛，增加点收入，可是这养牛生产周期长，成本也高，我不敢把手头上所有的钱都投进去，如果资金周转不过来，那我可就惨了！”

了解到肖石明的资金难题后，炎陵农商银行的信贷员迅速开展贷前调查、搜集资料、联系农担公司，为肖石明提供了符合其生产投资周期的中期、低利率的“惠农担”贷款，并以最快的速度完成贷款申请，为其发放了50万元贷款，高效便捷地解决了肖石明的资金难题。现如今，通过炎陵农商银行提供的“惠农担”贷款，肖老板成功打造了自己的现代化牛场。

“惠农担”贷款是炎陵农商银行专门为从事农业生产的中小企业提供担保的品种，该贷款品种不仅利率低，并且很好地解决了客户“融资难、融资慢、融资贵”等问题。一直以来，炎陵农商银行聚焦农业发展、农民增收，秉承着“专注服务当地”的精神，为农村经济增长带来新活力，真正实现支农、惠农、强农。今年以来，该行已累计投放涉农贷款7.5亿元。