11月20日，德国巴登-符腾堡州银行、中国建设银行湖南省分行、张家界市人民医院签署“龙转贷”融资协议。

红网时刻11月20日讯（记者 肖娟 通讯员 刘鋆）今日上午，德国巴登-符腾堡州银行、中国建设银行湖南省分行、张家界市人民医院“龙转贷”融资协议签约仪式在长沙举行。记者了解到，这是全国首笔“龙转贷”业务，该融资方式为进口企业拓宽融资渠道的同时，降低融资成本。

德国巴登-符腾堡州银行北京代表处首席代表高速、建行总行战略客户部总经理刘广良、建设银行湖南省分行行长文爱华、张家界市人民医院院长姚媛贞出席活动并致辞，湖南省商务厅副厅长周越，湖南省卫生与健康委员会、德国五矿、西门子医疗以及省内外十余家三甲医院代表现场见证签约。

“‘龙转贷’产品融资模式好，资金成本低，既解决了医院设备采购的资金需求，也解决了国外采购设备的资金支付路径的难题。” 姚媛贞表示。

记者了解到，“龙转贷”产品是建设银行与境外商业银行、信用保险机构等金融机构合作开发的跨境中长期融资产品。本次签约的“龙转贷”项目是建设银行为满足张家界市人民医院搬迁后境外采购大型医疗设备的需求，为医院创新打造了新型国际商业转贷款模式。

文爱华介绍：“‘龙转贷’产品是在总行战略部的牵头指导下，将传统转贷模式有机融合，联合多方共同倾力打造的全国首创产品，在张家界人民医院率先上线，成功破解了医院大型成套医疗设备进口融资难题。”

具体如何操作？由境外中国五矿德国公司作为设备出口商，德国信保提供出口信贷保单支持，德国巴登-符腾堡州银行作为境外贷款银行，境内建行湖南分行作为转贷银行，张家界人民医院作为最终借款人。通过该融资模式的创新，建设银行成功为医院引进远低于国内贷款利率的中长期设备购买及服务资金，有效满足了医院的金融需求。

近年来，湖南建行坚守金融本源，引灌金融活水，探索出一条创新服务湖南开放型经济的新途径。近三年，湖南建行累计投放进出口贸易融资111亿美元，年均增速20%，保持同业第一，与省商务厅合作共建“湘企出海+”和“招商云”平台，创新推出跨境快贷、三单融等普惠金融产品，全方位、多层次、高水平地服务全省外向型经济。